Get all 6 Luiza Brina releases available on Bandcamp and save 35%.
Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality downloads of A Toada Vem é Pelo Vento - Deluxe Edition, Oração 1 (videoração version), Deriva, Tenho Saudade Mas Já Passou, Tão Tá, and A Toada Vem é Pelo Vento.
1. |
|
|||
|
a toada vem é pelo vento
quando o rio chega no areal
eu logo invento
a toada vem é pelo vento
a toada vem com o veleiro
no Mirinzá que eu respeito
no Mirinzá que eu desejo
a toada vem com o veleiro
eu canto pra lembrar
que ir é encontrar
felicidade
|
||||
2. |
|
|||
|
Back in Bahia (Luiza Brina e Gabo)
you will absolutely fall in love with other people
and maybe you’ll actually surrender to someone
and so many bright people will always want you
cause you have the looks that seduce me
and you do the tricks that makes one trip
but then, onde day, when you’re back in
Bahia
you gonna play that old disco of Maria
Bethania
but then, onde day, when you’re back in
Bahia
wandering around holding hands with
Maria
someother, day, I’ll bump into you
and all the love songs that I wrote for you
will make sense
and then you will notice, you lost a great chance
and cry, cause I'm back in Bahia
you will cry, cause I'm back in Bahia
|
||||
3. |
|
|||
|
Somos só (Luiza Brina)
parto de onde estou
só pra dizer
sobre o que há em nós
parto e onde estou
quero encontrar
você em mim
uhhh
uhh
uhh
uhh
é que assim
seguimos enfim
entregues à extensão
do que é não ser só
e somos só
|
||||
4. |
||||
|
eu vim de lá
pra carregar dentro de mim
eu vim de lá
de onde eu vim
acontece que lá
nunca veio ninguém
e só chega no mundo andando a pé
tive que caminhar
caminhei pelo mundo até depois
eu vim de lá
pra carregar o som da voz
na praça do meio do mundo eu fui plantar
nossas cartas pro mundo eu vou
eu vi de lá
fechei os olhos pude ver
tudo o que há
dentro de mim
caminhei pelo escuro sem saber
onde a estrada ia dar depois daqui
pela estrada encontrei
um silêncio só
e o segredo do mundo atrás da voz
eu fui lançar
meu coração e a minha fé
na praça do meio do mundo eu fui plantar
nossas cartas pro mundo eu vou
|
||||
5. |
||||
|
parto de onde estou
só pra dizer sobre o que há em nós
parto, e onde estou
quero encontrar você em mim
é que assim, seguimos enfim
entregues à extensão do que é não ser só
e somos só
|
||||
6. |
||||
|
já falei, não dá
o colo é feito pra ninar
se eu pedir você me dá
tenho três irmãos
mas um não vem mais pra jantar
tem barriga pra criar
do lado de cá
catamarã
do lado de lá
sertão
o meu violão
é Dorival
o dele é obrigação
e ser tão capaz
fez dele um contador de sal
onde é seco, não há mar
sol menor, em si
transpõe-se lá sem cor maior
consonante assim dá dó
|
||||
7. |
||||
|
ela me disse que o motivo existe na ciência
e que tem a ver com o osso e a força muscular
ela me disse que o motivo existe na ciência
e que tem a ver com o osso e a força muscular
mas não sei não, pra mim parece que ali perto de qualquer lugar
seu coração aguenta o mar
onde o corpo vira o barco
que a onda carrega sem levar
lá dentro das águas, o fundo é pra dentro dos olhos
que enchem a vista com tudo o que há
a Ivone disse o que existe fora da ciência
e que às vezes ela pode acertar
o que ela disse existe em forma de vidência
pode ter um tanto a ver com a força muscular
mas eu sei bem, que quando o mar aguenta o coração
é porque o amor é alvo de qualquer lugar
|
||||
8. |
||||
|
o mar explode
o mar espanha o mar
imenso dos meus mares, ares dos desejos
desde os tempos de eu só
Aurora, ai que me muero
que me acabo en esta noche de ronda
quando recuerdo, las tristes canciones
nesse tardio tédio o mar espanha
o mar explode o mar me arranha
nos ávidos desejos
na aridez concreta da torre
de onde lança teus cabelos
tranças longas
de desprezo
ai ai ai ai ai aurora,
ai que me muero
si no te cubro el cuerpo de besos
|
||||
9. |
||||
|
you will absolutely fall in love with other people
and maybe you'll actually surrender to someone
and so many bright people will always want you
'cause you have the looks that seduce me
and you do the tricks that makes one trip
but then, one day, when you're back in Bahia
you're gonna play that old disc of Maria Bethânia
but then, one day, when you're back in Bahia
wandering around, holding hands with Maria
some other, day, I'll bump into you
and all the love songs, that I wrote for you will make sense
and then you will notice, you lost a great chance
and cry, 'cause I'm back in Bahia
you will cry, 'cause I'm back in Bahia
|
||||
10. |
||||
|
Desce o céu
vai de encontro ao fim
da cidade, e amanhã
é o barco que traz
dorme o céu
vai de encontro às águas
e assim, corre ao léu
fez-se fim, traz o mar
|
||||
11. |
||||
|
a toada vem é pelo vento
quando o rio chega no areal
eu logo invento
a toada vem é pelo vento
a toada vem com o veleiro
no Mirinzá que eu respeito
no Mirinzá que eu desejo
a toada vem com o veleiro
eu canto pra lembrar
que ir é encontrar
felicidade
|
||||
12. |
||||
|
eu vim de lá
pra carregar dentro de mim
eu vim de lá
de onde eu vim
acontece que lá
nunca veio ninguém
e só chega no mundo andando a pé
tive que caminhar
caminhei pelo mundo até depois
eu vim de lá
pra carregar o som da voz
na praça do meio do mundo eu fui plantar
nossas cartas pro mundo eu vou
eu vi de lá
fechei os olhos pude ver
tudo o que há
dentro de mim
caminhei pelo escuro sem saber
onde a estrada ia dar depois daqui
pela estrada encontrei
um silêncio só
e o segredo do mundo atrás da voz
eu fui lançar
meu coração e a minha fé
na praça do meio do mundo eu fui plantar
nossas cartas pro mundo eu vou
|
||||
13. |
||||
|
parto de onde estou
só pra dizer
sobre o que há em nós
parto e onde estou
quero encontrar
você em mim
uhhh
uhh
uhh
uhh
é que assim
seguimos enfim
entregues à extensão
do que é não ser só
e somos só
|
||||
14. |
||||
|
já falei, não dá
o colo é feito pra ninar
se eu pedir você me dá
tenho três irmãos
mas um não vem mais pra jantar
tem barriga pra criar
do lado de cá
catamarã
do lado de lá
sertão
o meu violão
é Dorival
o dele é obrigação
e ser tão capaz
fez dele um contador de sal
onde é seco, não há mar
sol menor, em si
transpõe-se lá sem cor maior
consonante assim dá dó
|
||||
15. |
||||
|
ela me disse que o motivo existe na ciência
e que tem a ver com o osso e a força muscular
ela me disse que o motivo existe na ciência
e que tem a ver com o osso e a força muscular
mas não sei não, pra mim parece que ali perto de qualquer lugar
seu coração aguenta o mar
onde o corpo vira o barco
que a onda carrega sem levar
lá dentro das águas, o fundo é pra dentro dos olhos
que enchem a vista com tudo o que há
a Ivone disse o que existe fora da ciência
e que às vezes ela pode acertar
o que ela disse existe em forma de vidência
pode ter um tanto a ver com a força muscular
mas eu sei bem, que quando o mar aguenta o coração
é porque o amor é alvo de qualquer lugar
|
||||
16. |
Aurora (quintal version)
02:38
|
|||
|
o mar explode
o mar espanha o mar
imenso dos meus mares, ares dos desejos
desde os tempos de eu só
Aurora, ai que me muero
que me acabo en esta noche de ronda
quando recuerdo, las tristes canciones
nesse tardio tédio o mar espanha
o mar explode o mar me arranha
nos ávidos desejos
na aridez concreta da torre
de onde lança teus cabelos
tranças longas
de desprezo
ai ai ai ai ai aurora,
ai que me muero
si no te cubro el cuerpo de besos
|
||||
17. |
||||
|
you will absolutely fall in love with other people
and maybe you’ll actually surrender to someone
and so many bright people will always want you
cause you have the looks that seduce me
and you do the tricks that makes one trip
but then, onde day, when you’re back in
Bahia
you gonna play that old disco of Maria
Bethania
but then, onde day, when you’re back in
Bahia
wandering around holding hands with
Maria
someother, day, I’ll bump into you
and all the love songs that I wrote for you
will make sense
and then you will notice, you lost a great chance
and cry, cause I'm back in Bahia
you will cry, cause I'm back in Bahia
credits
|
||||
18. |
||||
|
Desce o céu
vai de encontro ao fim
da cidade, e amanhã
é o barco que traz
dorme o céu
vai de encontro às águas
e assim, corre ao léu
fez-se fim, traz o mar
|
||||
19. |
||||
|
a toada vem é pelo vento
quando o rio chega no areal
eu logo invento
a toada vem é pelo vento
a toada vem com o veleiro
no Mirinzá que eu respeito
no Mirinzá que eu desejo
a toada vem com o veleiro
eu canto pra lembrar
que ir é encontrar
felicidade
|
||||
If you like Luiza Brina, you may also like:
supported by 4 fans who also own “A Toada Vem é Pelo Vento - Deluxe Edition”
i haven't been through what you've been through, but i want to understand
go to album
featured on Bandcamp Radio Apr 5, 2016
go to album
featured on Bandcamp Radio Nov 7, 2023
go to album
Falando Nisso
by Valentim Frateschi
featured on Bandcamp Radio Aug 8, 2023
go to album
A gorgeous blend of jazz, folk, and bossa nova, the new LP from John Roseboro is feather-light and fluttering, boasting gorgeous melodies.
go to album
Vai Começar
by Tomás Cunha Ferreira
featured on Bandcamp Radio Mar 16, 2021
go to album
I Wish You Could See Yourself Right Now
by Gentle Organisms
The aptly named Gentle Organisms specialize in quietly radiant songs centered on tender melodies.
go to album
